Ruhr Triennale
21-23

Barbara Frey

The Visitors

2023

IN "THE VISITORS", 15 DANCERS DANCE IMAGES FROM HORROR FILMS TO POWERFUL MUSIC BEATS.

With THE VISITORS, Constanza Macras continues the collaboration between DorkyPark and many of the young South African performers from her successful show Hillbrowfication. In 2022, the worldwide tour of this high-energy piece experienced one of its highlights in Duisburg's Gebläsehalle as part of the Ruhrtriennale. It therefore seems only logical for the Argentinian choreographer to pick up the thread again with THE VISITORS. The new production delves into the strange world of slasher films, a subgenre of horror cinema with its own narrative codes and aesthetic style. Through non-linear narratives and humorous associations, the 15 young protagonists try to free themselves from the grip of these old monsters. They dance and jump to move from the relentless return of the past to a time that consists of other pasts, presents and futures and in which it is possible to create spaces for thought and hope. ....
Read more read less
  • A production by Constanza Macras | DorkyPark. In co-production with Ruhrtriennale, Kampnagel, The Windybrow Arts Centre and Market Theatre.
  • Choreography, direction Constanza Macras
  • Dramaturgy Tamara Saphir Costumes Roman Handt
  • Composition Spoek Mathambo
  • Original choir songs Nhlanhla Mahlangu Original songs Mr. Bribes and Goldilock Brandon Mangangelele, Nkalala Jackson Mogotlane
  • Stage Noluthando Lobese
  • Collaboration stage, costume Marcus Barros Cardoso
  • Artistic and technical collaboration Simon Lesemann
  • Lighting Design, Technical Direction Sergio Pessanha Sound Design Stephan Wöhrmann
  • Assistant director Mica Heilmann
  • Production, Management Jimena Soria, Jimena Soria
  • Mask: Pia Norberg
  • Tour Management Nompilo Hadebe
  • Production Vicky Kouraraki
  • Production in South Africa Gerard Bester, Zintle Radebe, Linda Michael Mkhwanazi, Tsepho Matlala International Distribution Plan B – Creative Agency for Performing Arts Hamburg By and with Miki Shoji, Emil Bordás, Thulani Mgidi, Alexandra Bodí, Brandon Mangangelele, Bongani Innocent Mangena, Nkalala Jackson Mogotlane, John Mbuso Sithole, Mncedesi Mlungisi Lloyd Pududu, Miki Shoji, Mongezi Siphiwo Mahlobo, Michelle Owami Ndlovu, Nontobeko Portia Ngubane, Privilege Siyabonga Ndhlovu, Sandiso Mbatha, Shantel Ayanda Mnguni, Thulani Mgidi, Tshepang Josias Lebelo, Temesho Evginea Dolo, Thando Ndlovu, Ukho Somadlaka, Vusi Magoro DorkyPark
  • Artistic
  • Production management Nina Zorn
  • Technical project management Darko Šošić

NOTES FROM UNDERGROUND

2023

THE AUDIENCE IS INVITED TO MAKE THEIR WAY STEP BY STEP THROUGH THE MIXING PLANT IN ESSEN INTO THE “UNDERGROUND”, TO FINALLY ATTEND THE FURIOUS MONOLOGUE OVER TEA AND VODKA.

At the Ruhrtriennale 2023, Artistic Director Barbara Frey presented the staging of Fyodor Dostoevsky's monologue “Notes from Underground” with Nina Hoss in the lead role as the conclusion of her tenure. The performances took place in the mixing plant at the UNESCO World Heritage Site Zollverein in Essen.

In this production, Nina Hoss embodies a nameless, embittered intellectual who has retreated into the isolation of an underground hole. His monologue reflects on the inadequacies of modern man, his own depravity, and the contradictions of existence. Dostoevsky's text serves as a thematic and philosophical basis for his later great novels.

The staging utilized the unique atmosphere of the industrial architecture to emphasize the inner turmoil and existential questions of the protagonist. The audience traversed the mixing plant, past old rollers and rusty steel beams, before witnessing the intense monologue.

“Notes from Underground” was praised by critics for its compelling performance and the successful combination of text, space, and acting. The production was an outstanding contribution to the Ruhrtriennale and a worthy conclusion to Barbara Frey's artistic directorship.

Read more read less

MASK: PIA NORBERG

  • A production of the Ruhrtriennale.
  • Author Fyodor Dostoevsky
  • Director Barbara Frey
  • Set, Costumes Bettina Meyer
  • Sound Design, Composition Alex Silva
  • Lighting Design Ulrich Schneider
  • Dramaturgy Judith Gerstenberg
  • Set Design Assistant Samuel Herger
  • Assistant Director Mechthild Harnischmacher
  • Mask: Pia Norberg
  • With Nina Hoss

FROM A HOUSE OF THE DEAD

2023

IN THE VAST DIMENSIONS OF THE JAHRHUNDERTHALLE BOCHUM, STAR DIRECTOR AND SET DESIGNER DMITRI TCHERNIAKOV DISSOLVES THE PROTECTIVE WALL BETWEEN ARTISTS AND AUDIENCE IN A HUGE WALK-IN STAGE INSTALLATION.

OPERA IN THREE ACTS Libretto by the composer Leoš Janáček based on Fyodor Mikhailovich Dostoevsky's House of the Dead In the Siberian prison camp, there are no heroes. Whether poor or rich, educated or uneducated, noble or not – here everyone is equal and united in endless horror. Fyodor Dostoevsky experienced it and described it meticulously in his House of the Dead. They served as the basis for Leoš Janáček's last opera, which appeals to our compassion under the motto “In every creature a spark of God”. Janáček, who derived his music from the individual speech of people, gives each inmate their own voice, only to let it drown in the polyphonic anonymity and indifference. Raw sounds and persistent rhythms make the harshness of camp reality almost physically palpable. In the vast dimensions of the Jahrhunderthalle, star director and set designer Dmitri Tcherniakov continues this idea: In a huge walk-in stage installation, he dissolves the protective separation between artists and audience. We inhabit a merciless prison world, inescapably arrested with all the “fateless” who eke out an existence as living dead here. With them, we move through a daily life marked by undignified brawls and drinking bouts. To us, his fellow prisoners, Luka describes up close how he stabbed the Major in revenge for his arbitrariness. Skuratov tells us how he shot the richer rival for his beloved Luisa. Šiškov tells us how he slit the throat of his innocent bride Akulina out of jealousy. Are we interested in their suffering, their anger, their remorse?
Read more read less

MASK: PIA NORBERG

  • A production of the Ruhrtriennale.
  • Libretto Leoš Janáček
  • Musical Direction Dennis Russell Davies
  • Director, Set Design Dmitri Tcherniakov
  • Costumes Elena Zaytseva
  • Lighting Design Gleb Filshtinsky
  • Live Action Director Ran Arthur Braun
  • Sound Design Thomas Wegner
  • Associate Set Design Danila Travin
  • Dramaturgy Barbara Eckle
  • Assistant Director Joël Lauwers
  • Musical Direction Daniel Linton-France
  • Mask: Pia Norberg
  • With Johan Reuter (Alexandr Petrovič Gorjančikov), Bekhzod Davronov (Aljeja, a young Tatar), Leigh Melrose (Šiškov), Stephan Rügamer (Luka (Filka Morozov)), John Daszak (Skuratov), Alexey Dolgov (Šapkin), Neil Shicoff (The Old Man), Elmar Gilbertsson (Čerevin, Cheerful Prisoner), Stephan Bootz (Čekunov, Prisoner 1), Peter Lobert (Camp Commander), Lluís Calvet y Pey (Small Prisoner, Bitter Prisoner), Alexander Fedorov (Kedril, Young Prisoner), David Nykl (Prisoner a, Don Juan (Brahmin)/Devil), Robin Neck (Large Prisoner, Prisoner 3, Actor), Alexander Kravets (Prisoner with Eagle, Drunk Prisoner, Prisoner 2), Anatolii Molodets (Cook, Prisoner (b), Blacksmith), Vladyslav Shkarupilo (Prostitute) Bochum Symphony Orchestra, Choir of the Janáček Opera of the National Theatre Brno

THE EARTH FACTORY

2023

WITH “THE EARTH FACTORY”, GEORGES APERGHIS HAS CREATED A UNIVERSAL-INTIMATE CHAMBER MUSIC THEATRE OF SENSES, PRIMAL FEELINGS AND THOUGHTS FOR THE RUHRTRIENNALE, A PLAYFUL-SERIOUS HOMAGE TO HUMAN IMAGINATION.

Deep within the Earth rests its memory. Composer Georges Aperghis and writer Jean-Christophe Bailly seek it out. An imaginary journey begins, descending through layered time. A constant companion is pitch-black darkness, primordial mother of fear and sleeplessness, but also of the oldest games and most bizarre fantasies. In interplay with fleeting, changeable animated drawings, five musicians bring the scenery to life through sound, word, and body: Together they dig through various materials into the darkness, feel their way through cavities, encounter childish fear fantasies, and surrender to distorted thought images that befall one during nocturnal wakefulness. The mine becomes a poetic place whose wealth of associations Aperghis and Bailly bring to light. The deeper we descend, the closer we come to the sky. 300 million years deep, we encounter coal. Bailly, who gives language to the Earth Factory with poetry by Annette von Droste-Hülshoff and his own poems, calls it a “child of light”; after all, the black substance from the depths was once living vegetation that fed on sunlight. He finds this light of the sky again in the peculiarly cool shine of coal. Dark and light, seriousness and play, courage and fear, large and small - the combination of extreme poles, the interaction of inner contradictions
Read more read less

MASK: PIA NORBERG

  • A production of the Ruhrtriennale in cooperation with La Muse en Circuit.
  • Composition, Direction Georges Aperghis
  • Text Jean-Christophe Bailly
  • Artistic Collaboration Emilie Morin
  • Stage, Props Nina Bonardi
  • Costumes Julie Scobeltzine
  • Lighting Design Daniel Lévy
  • Sound Design Thomas Wegner
  • Co-Sound Design Sebastian Schottke
  • Video Design, Animation Jeanne Apergis
  • Video Installation, Technology Jérôme Tuncer
  • Musical Direction Uli Fussenegger
  • Voice Donatienne Michel-Dansac
  • Percussion Christian Dierstein, Dirk Rothbrust
  • Trumpet Marco Blaauw
  • Double Bass Sophie Lücke
  • Artistic Production Management Stefanie Hiltl
  • Technical project management Darko Šošić
  • Mask: Pia Norberg

A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM

2023

BARBARA FREY DESCRIBES SHAKESPEARE'S MASTERPIECE “A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM” AS “THE PLAY OF THE HOUR”, WHICH HAS ENCHANTED AND CONFUSED AUDIENCES FOR MORE THAN 400 YEARS.

Barbara Frey, the directing artistic director of the Ruhrtriennale, describes Shakespeare's ingenious and profound masterpiece A Midsummer Night's Dream as “the play of the hour”, which has enchanted and confused audiences for more than 400 years. In this poetic natural phenomenon, all genre terms fail. The text changes its form, meanders through various genres from courtly play to coarse farce, from dream play to philosophical excursion, from comedy to tragedy. Nothing in this text retains its initial form. This is deeply unsettling. We are confronted with the imposition of unpredictability. We witness the characters' loss of control, experience it ourselves, recognize the brutality of unreliable feelings, see how love fades and turns into contempt, and conversely, how ignorance is replaced...
Read more read less

MASK: PIA NORBERG

  • A co-production of Burgtheater Vienna and the Ruhrtriennale.
  • Author William Shakespeare
  • Director Barbara Frey
  • Stage Martin Zehetgruber
  • Stage Assistance Stephanie Wagner
  • Costumes Esther Geremus
  • Music Josh Sneesby
  • Sound Design Thomas Wegner
  • Lighting Design Rainer Küng
  • Dramaturgy Andreas Karlaganis
  • Assistant Director Verena Holztrattner, Costume Assistant Maria-Lena Poindl, Stage Management Veronika Hofeneder, Prompter Berngard Knoll
  • With Markus Scheumann (Theseus, Titania), Sylvie Rohrer (Hippolyta, Oberon), Gunther Eckes (Egeus, Elf, Quince), Marie-Luise Stockinger (Lysander, Snug), Langston Uibel (Demetrius, Snout), Lili Winderlich (Helena, Starveling), Meike Droste (Hermia), Dorothee Hartinger (Puck), Sabine Haupt (Flute, Elf), Oliver Nägele (Bottom) Live Music Josh Sneesby Burgtheater Vienna
  • Mask: Pia Norberg

I WALK UNDER SHADOWS

2022

What determines life more than the thought of its finitude? The small step over the threshold at the end - in truth an eternity. In his last work Quatre chants pour franchir le seuil - Four Songs to Cross the Threshold, composer Gérard Grisey first sends the angel over the ominous threshold, then civilization, the voice, and finally humanity. And each time, the membrane between life and death appears more permeable.
Read more read less

MASK: PIA NORBERG

  • A production of the Ruhrtriennale.
  • CHORWERK RUHR (Rehearsal: BÉNI CSILLAG)
  • KLANGFORUM WIEN
  • Musical Direction: PETER RUNDEL
  • Director: ELISABETH STÖPPLER
  • Stage: HERMANN FEUCHTER
  • Costumes: SUSANNE MAIER-STAUFEN
  • Sound Design: THOMAS WEGNER
  • Light Design: ULRICH SCHNEIDER
  • Dramaturgy: BARBARA ECKLE
  • Mask: Pia Norberg
  • Voice I: SOPHIA BURGOS
  • Voice II: KERSTIN AVEMO
  • Voice III: KRISTINA STANEK
  • Voice IV: CAROLINE MELZER
  • Voice V: ERIC HOUZELOT
  • Tenor Solo: LEONHARD RESO

THE VAST LAND

2022

THE VAST LAND

At the beginning of Schnitzler's societal panorama, the music falls silent: A pianist who frequented the villa of light bulb manufacturer Friedrich Hofreiter and his wife Genia shoots himself. The reason for this gives rise to speculation. It is suspected that Hofreiter had asked the young musician to take his own life after learning of his alleged affair with Genia. But Hofreiter claims he would have had no problem with an affair. On the contrary: The “maker” and “founder” of serial production almost challenges Genia to be unfaithful. In his notes, Schnitzler, the physician and diagnostician of his time, sketches the further course in short, precise sentences: “His wife becomes dreadful to him, deadly. He can no longer possess her. Finally, he goes insane.” With a sharp eye, Schnitzler dissects a society whose drive for expansion and thirst for pleasure take precedence: Friendships serve business relationships, and hotel chains are placed in the bare rocky landscape of the Dolomites to satisfy erotic desires. In this context, Hofreiter's light bulbs seem like an ironic commentary on a supposedly enlightened and bright world. The conversations of the privileged society about affairs and love adventures become seismographs of a catastrophe that can no longer be stopped.
Read more read less

MASK: PIA NORBERG

  • A co-production of the Ruhrtriennale.
  • Director: BARBARA FREY
  • Stage: MARTIN ZEHETGRUBER
  • Stage Assistance: STEPHANIE WAGNER
  • Costumes: ESTHER GEREMUS
  • Music: JOSH SNEESBY
  • Lighting: RAINER KÜNG
  • Dramaturgy: ANDREAS KARLAGANIS
  • Mask: Pia Norberg
  • Friedrich Hofreiter, Manufacturer: Michael Maertens
  • Genia, his wife: Katharina Lorenz
  • Anna Meinhold-Aigner, Actress: Bibiana Beglau
  • Otto, her son: Felix Kammerer
  • Doctor von Aigner: Bibiana Beglau
  • Mrs. Wahl: Dorothee Hartinger
  • Erna, her daughter: Nina Siewert
  • Natter, Banker: Branko Samarovski
  • Adele, his wife: Sabine Haupt
  • Dr. Mauer, Physician: Itay Tiran

D·I·E

2021

WHAT IS “D • I • E” ABOUT? ABOUT A WOMAN? ABOUT DYING? ABOUT GRAMMAR? ABOUT LINES, POINTS, AND CHARACTERS? ALL ANSWERS ARE CORRECT - AND ALL QUESTIONS ARE OBSOLETE.
Read more read less

MASK: PIA NORBERG

  • A production of the Ruhrtriennale.
  • Musical Direction Titus Engel
  • Director Anika Rutkofsky
  • Holographic Music Visualization Thomas Stammer
  • Costumes Uta Gruber-Ballehr
  • Creative Coding Daniel Dalfovo
  • 3D Animation Tim Markgraf
  • Sound Design, Electronics Thomas Wegner
  • Lighting Dietrich Körner
  • Dramaturgy Johanna Danhauser, Barbara Eckle
  • Soprano Caroline Melzer, Sarah Pagin
  • Mezzo-soprano Christina Daletska
  • Conferencière Sylvie Rohrer
  • Vocals Catnapp
  • Mask: Pia Norberg

BÄHLAMMS FEST

2021

IN A FANTASTICALLY SURREAL ORGY AT THE CHRISTMAS FEAST, THE BOUNDARIES BETWEEN PRESENT AND PAST, LIVING AND DEAD, HUMAN AND ANIMAL, DESIRE AND REALITY BLUR.
Read more read less

MASK: PIA NORBERG

  • A production of the Ruhrtriennale.
  • Conductor SYLVAIN CAMBRELING
  • Cast Theodora KATRIEN BAERTS Mrs Carnis HILARY SUMMERS Philip DIETRICH HENSCHEL Jeremy ANDREW WATTS Robert / Shepherd / Ram MARCEL BEEKMAN Elizabeth GLORIA REHM Violet / Mary LINSEY COPPENS With soloists from BOYS’ CHOIR OF THE CHORAKADEMIE DORTMUND
  • ENSEMBLE MODERN Theremin Vox LYDIA KAVINA
  • Dancers PIERFRANCESCO VICINANZA, YEN-CHU KU, NOEMI DE ROSA, YA-CHIN HUANG, MINJU KIM, JIHEE KIM, YI-AN CHEN, SARA KOLUCHOVA, JAN CHRIS POLLERT, SEVAK AVAGYAN
  • Live-Electronics Performance JOSÉ MIGUEL FERNANDEZ
  • Live-Electronics Design MARKUS NOISTERNIG, MANUEL POLETTI (MUSIC UNIT, PARIS)
  • Sound Design NORBERT OMMER
  • Stage and Costume Design NINA WETZEL
  • Video Design JACK PHELAN
  • Light Design PATRICK FUCHS
  • Co-Stage Design CHARLOTTE SPICHALSKY
  • Co-Costume Design ANNEKE GOERTZ
  • Co-Video Design SÉBASTIEN DUPOUEY
  • Choreographer ANNA-LISE BRÉVERS
  • Assistant Choreographer OLIVIA ANCONA
  • Assistant Director ANDREA TORTOSA
  • Direction BUSH MOUKARZEL, BEN KIDD
  • Mask: Pia Norberg

The fall of the House of Usher

2021

As a renowned expert on nocturnal plants and homeless creatures of captivated fears, Barbara Frey, at the opening of her tenure as artistic director, delves into the thought cosmos of Edgar Allan Poe together with an eight-member, multilingual ensemble.
Read more read less

MASK: PIA NORBERG

  • A production of the Ruhrtriennale.
  • Author Edgar Allan Poe
  • Music Barbara Frey, Josh Sneesby
  • Stage Martin Zehetgruber
  • Stage Assistance Stephanie Wagner
  • Costumes Esther Geremus
  • Lighting Rainer Küng
  • Dramaturgy Andreas Karlaganis
  • Mask: Pia Norberg
  • With Jan Bülow Tommy Hojsa Debbie Korley Annamária Láng Katharina Lorenz Michael Maertens Markus Scheumann Josh Sneesby Soloists of the Ruhrkohle Choir

Concept

I work closely with directors, costume designers, producers and actors/singers/dancers to conceptualize and define the desired look for each character.

My team and I need to be able to apply different make-up and hair techniques on this basis to achieve the desired look.

Organization

I am responsible for the budget and personnel management of the make-up team.

I ensure that resources and budgets are used effectively and monitor the quality and working hours of the team.

I also ensure compliance with the safety and hygiene regulations for the use of make-up artist products.

Personnel

Make-up artists and actors have to harmonize well with each other personally. The right composition of the team inspires the preparation and application of make-up and hair.

MASK DESIGN

From the artistic concept to the final realization, I create masks and mask parts that are perfectly tailored to the respective requirements.

Hair & make-up

I design and realize make-up and hairstyles that emphasize the personality and features of the character and have the best possible effect, especially on stage.

Wig Design

I design and create perfectly coordinated wigs and hairpieces using my extensive knowledge of styles and styles.

When productions become images - behind the scenes at the Ruhrtriennale

Background information on the 2021-2023 season

There will be another change in artistic direction in 2021: The artistic director for the Ruhrtriennale 2021 – 2023 is Barbara Frey, who, as a proven drama director, will open the festival herself in the Maschinenhalle Gladbeck with The Fall of the House of Usher.

As always, premieres in dance, music theater, performance and installations will follow throughout the Ruhr region. In the Jahrhunderthalle Bochum, this includes the music theater Bählamms Fest. The production by the Irish collective Dead Centre follows the oppressive story of a family’s life in the countryside with impressive images and surreal scenes. This premiere is accompanied by the opening of two new creative spaces on the same site. One is the festival library with book recommendations from the artists of the season and the other is the Pappelwaldkantine. Anyone who had already written off the poplars – once elevated to the status of a baroque garden – has been taught a much nicer lesson: with just a few resources, a previously inhospitable place has been transformed into a romantic meeting place.

For many visitors, A Divine Comedy by Florentina Holzinger is certainly one of the most moving performances of the season. A daring venture is taking place at the Kraftzentrale Duisburg: something bold and artistically elaborate is being dared there. Rarely has a female perspective on the world come to the Ruhrtriennale stage with so much power and imagination (to be honest, perhaps never before).

A gem of contemplative power takes place at the Museum Folkwang: The Life Work by Danish choreographer Mette Ingvartsen. It is touching to experience how four old Japanese women calmly act in micro-movements in an atmospherically dense space, while memories of their long lives are heard off-screen. Memories of growing up, in turn, are “exhibited” in the Turbinenhalle Bochum: In the video installation 21, Mats Staub portrays narrators as listeners of their own words. One of the few commissioned compositions of considerable length in the festival’s history is D • I • E by Michael Wertmüller. We take our seats on swivel chairs in the immediate vicinity of the conductor Titus Engel and surrounded by four groups of musicians. An experience of community that has become rare during the epidemic.

Source: RUHRTRIENNALE