AUS EINEM TOTENHAUS
STAR DIRECTOR AND STAGE DESIGNER DMITRI TCHERNIAKOV TAKES THIS IDEA EVEN FURTHER IN THE VAST DIMENSIONS OF THE JAHRHUNDERTHALLE BOCHUM: ABOLISHING THE DIVISION BETWEEN THE ARTISTS AND THE AUDIENCE.
ABOUT THE PRODUCTION
OPERA IN THREE ACTS
Libretto by the composer Leoš Janáček after Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky’s Aufzeichnungen aus einem Totenhaus
In a Siberian prison camp, there are no heroes. Whether rich or poor, educated or uneducated, nobles or commoners – everyone is equal here, united in a horror that never ends. Fyodor Dostoyevsky experienced this personally and described it in precise detail in his Notes from the House of the Dead. These provided the material for Janáček’s final opera, which appeals to our sympathy on the basis that there is »a spark of God in every creature.« Janáček, whose music was inspired by listening to individual human speech, gives each inmate his own voice, only for them to sink into polyphonic anonymity and indifference. Raw sounds and insistent rhythms make the harsh reality of life in the campalmost physically tangible. Star director and stage designer Dmitri Tcherniakov takes this idea even further in the vast dimensions of the Jahrhunderthalle: abolishing the division between the artists and the audience in one giant, walk-through stage installation. We inhabit a merciless prison world, inseparably incarcerated with those whom fate has abandoned, who now mark out an existence as the living dead. Together with them, we move through everyday lives spent in undignified brawling and drinking. Luka tells us, his fellow prisoners, how he stabbed his commanding officer as revenge for his despotism. Skuratov describes how he shot a wealthier rival for his beloved Luisa. Šiškov reveals how he slit his innocent bride Akulina’s throat out of jealousy. Are we interested in their sorrow, their anger, their regrets? … mehr…
2023
- A production of the Ruhrtriennale.
- Libretto Leoš Janáček
- Conductor Dennis Russell Davies
- Director, Set Design Dmitri Tcherniakov
- Costume Design Elena Zaytseva
- Lighting Design Gleb Filshtinsky
- Live Action Director Ran Arthur Braun
- Sound Design Thomas Wegner
- Associate Set Design Danila Travin
Dramaturgy RT Barbara Eckle - Assistant Director Joël Lauwers
- Musical Director of Studies Daniel Linton-France
- Maske: Pia Norberg
- With Johan Reuter (Alexandr Petrovič Gorjančikov), Bekhzod Davronov (Aljeja, a young Tatar), Leigh Melrose (Šiškov), Stephan Rügamer (Luka (Filka Morozov)), John Daszak (Skuratov), Alexey Dolgov (Šapkin ), Neil Shicoff (The Old One), Elmar Gilbertsson (Čerevin, Merry Prisoner), Stephan Bootz (Čekunov, Prisoner 1), Peter Lobert (Prison Governer), Lluís Calvet y Pey (Short Prisoner, Obstreperous Prisoner), Alexander Fedorov (Kedril, Young Prisoner), David Nykl (Prisoner a, Don Juan (Brahman)/Devil), Robin Neck (Tall Prisoner, Prisoner 3, Actor ), Alexander Kravets (Prisoner with eagle, Drunken Prisoner, Prisoner 2), Anatolii Molodets (Cook, Prisoner (b), Prisoner), Vladyslav Shkarupilo (Whore)
- Bochumer Symphoniker, Chor der Janáček-Oper des Nationaltheaters Brno
Impressionen
All photographs: © Volker Beushausen, Ruhrtriennale 2023